خدایا، ستایش برای توست كه می‌دانی و می‌پوشانی ،

و با این كه از باطنِ همه خبر داری ، عافیت می‌بخشی.

هر یك از ما چون خود را به عیب و كاستی آلود،

او را مشهور خاص و عام نساختی ،

و چون دست خود را به زشت‌ها گشود، رسوایش نخواستی ،

و چون در پنهان بدی‌ها را مرتكب شد، آن‌ها را آشكار نكردی.

چه بسا نهی تو را كه مرتكب شده‌ام،

و چه بسا امر تو را كه از آن سر پیچیده‌ایم،

در حالی كه تو ما را بر آن امر و نهی آگاه كرده بودی.

چه بسا گناهان كه انجام داده‌ایم

و چه بسا خطاها كه از ما سر زده است

و تنها تو از آنها باخبر گردیده‌ای، نه دیگر بینندگان،

و تو بیش از دیگران بر افشای آنها توانا بودی .

عافیت تو برای ما ، پرده‌ای بود در برابر چشمان‌شان ،

و سدّی بر سَرِ راه گوش‌هاشان .

چنان كن كه آن اسباب شرمندگی ما كه پوشیده داشته‌ای ،

و آن زشتی و عیب كه پنهان نموده‌ای ،

پندی باشد برای ما ، و ما را از بد رفتاری و آلوده شدن به گناه باز دارد ،

و مایه‌ی كوششی شود برای رسیدن به توبه‌ی معصیت زدا و در آمدن به راه پسندیده .

وقتِ این كوشش را نزدیك ساز و ما را به غفلت دچار مكن ؛

چرا كه ما روی نیاز به درگاه تو آورده‌ایم و از گناهان به سوی تو باز گردیده‌ایم.

خدایا ، درود فرست بر محمد و خاندان او كه ایشان را از میان آفریدگانت برگزیده‌ای ،

ناب‌ترینِ مردمان و پاكیزگان‌اند ،

و چنان كن كه ما، آن سان كه خود فرمان داده‌ای،

گفته‌هایشان را به گوش جان بشنویم و حُكمشان را فرمان بریم.

الهی آمین یا رب العالمین …

نیایش امام سجاد ( علیه السلام )