السَّلامُ عَلَیْكَ یابَقِیَّةَ الله فِی أَرْضِهِ
سلام بر تو اى باقیمانده از طرف خدا در روى زمین

السَّلامُ عَلَیْكَ یامِیثاقِ الله الَّذِی أَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ
سلام بر تو اى پیمان محکم خدا که از مردم گرفت و سخت محکمش کرد

السَّلامُ عَلَیْكَ یاوَعْدَ الله الَّذِی ضَمِنَهُ
سلام بر تو اى وعده خدا که تضمینش کرده